-
1 auseinander geschnitten
-
2 auseinander schneiden
-
3 auseinandergeschnitten
cut apart -
4 secō
secō cuī, ctus, āre [2 SAC-], to cut, cut off, cut up, reap, carve: omne animal secari ac dividi potest: pabulum secari non posse, Cs.: sectae herbae, H.: Quo gestu gallina secetur, is carved, Iu.: secto elephanto, i. e. carved ivory, V.: prave sectus unguis, H.—Esp., in surgery, to cut, operate on, cut off, cut out, amputate, excise: in corpore alqd: varices Mario: Marius cum secaretur, was operated on. — To scratch, tear, wound, hurt, injure: luctantis acuto ne secer ungui, lest I should be torn, H.: sectas invenit ungue genas, O.: secuerunt corpora vepres, V.— To cut apart, divide, cleave, separate: curru medium agmen, V.: caelum secant zonae, O.: sectus orbis, i. e. half the earth, H.— To cut through, run through, pass through, traverse: per maria umida nando Libycum, cleave, V.: aequor Puppe, O.: adeunt vada nota secantes, O.— To cut, make by cutting: fugā secuit sub nubibus arcum, i. e. produce by flight, V.: viam ad navīs, i. e. speeds on his way, V.—Fig., to divide: causas in plura genera.— To cut short, decide, settle: Quo multae secantur iudice lites, H.— To follow, pursue: quam quisque secat spem, V.* * *Isecare, secavi, secatus V TRANScut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachIIsecare, secui, sectus V TRANScut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detach -
5 פרד
פָּרַד(b. h.) 1) (to break through, run, v. פֶּרֶד II) 2) to break apart; to separate. Ukts. II, 6 הרמון שפְּרָדוֹ a pomegranate which one has cut in two (leaving the seeds in their sheathes; Maim.: שפֵּרְדוֹ, Pi., the grains of which one loosened by drying).Part. pass. פָּרוּד; f. פְּרוּדָה; pl. פְּרוּדִים, פְּרוּדִין; פְּרוּדוֹת. Succ.32a אם היה פ׳וכ׳ v. כָּפַת; Lev. R. s. 30. Toh. VIII, 8 אוכל פ׳ אינווכ׳ eatables divided into pieces are not counted together (to make up the required size for levitical cleanness). Ib. IX, 9 נמצא על גבי פ׳ (Maim. פְּירוּדִים) if the creeping thing is found on broken olives. Ib. פ׳ על גבי פ׳ pieces on top of pieces; a. fr. Nif. נִפְרָד to be separated, spread. Succ.III, 1 נִפְרְדוּ עליו if its leaves are spread, opp. to נפרצו. Hor.10b (ref. to Prov. 18:1) זה לוטשנ׳וכ׳ that means Lot, who separated himself from Abraham; a. fr. Pi. פֵּירֵד to separate, loosen. Ukts. II, 6, v. supra. Tosef.Shebi.VI, 29 מְפָרְדִין (ed. Zuck. a. oth. מְפָרְרִין), v. פֶּרֶד I. Y.B. Mets.II, 11b bot. המְפָרֵד בגרוגרות who separates dried figs; a. e. Hif. הִפְרִיד 1) to separate, estrange. Gen. R. s. 20 (ref. to Prov. 16:28) שה׳ אלופו של עולם he (the serpent) caused the friend of the world (the Divine Presence) to withdraw; (Matt. K.; estranged the prince of the world (Adam, from God)). 2) (neut. verb) to branch off. Ib. s. 16 מֵפְרִיד ‘Rashi; Yalk. Deut. 801, v. פְּרָת. Hithpa. הִתְפָּרֵד, Nithpa. נִתְפָּרֵד 1) to separate ones self; to be scattered. Midr. Till. to Ps. 92:10 יִתְפָּרְדוּ כמוץוכ׳ let them be scattered like chaff before the wind; a. e. 2) (of pomegranates) to be cut apart. Orl. III, 8 נִתְפָּרְדוּוכ׳ if the pomegranates are cut; Tosef.Ter.V, 10. -
6 פָּרַד
פָּרַד(b. h.) 1) (to break through, run, v. פֶּרֶד II) 2) to break apart; to separate. Ukts. II, 6 הרמון שפְּרָדוֹ a pomegranate which one has cut in two (leaving the seeds in their sheathes; Maim.: שפֵּרְדוֹ, Pi., the grains of which one loosened by drying).Part. pass. פָּרוּד; f. פְּרוּדָה; pl. פְּרוּדִים, פְּרוּדִין; פְּרוּדוֹת. Succ.32a אם היה פ׳וכ׳ v. כָּפַת; Lev. R. s. 30. Toh. VIII, 8 אוכל פ׳ אינווכ׳ eatables divided into pieces are not counted together (to make up the required size for levitical cleanness). Ib. IX, 9 נמצא על גבי פ׳ (Maim. פְּירוּדִים) if the creeping thing is found on broken olives. Ib. פ׳ על גבי פ׳ pieces on top of pieces; a. fr. Nif. נִפְרָד to be separated, spread. Succ.III, 1 נִפְרְדוּ עליו if its leaves are spread, opp. to נפרצו. Hor.10b (ref. to Prov. 18:1) זה לוטשנ׳וכ׳ that means Lot, who separated himself from Abraham; a. fr. Pi. פֵּירֵד to separate, loosen. Ukts. II, 6, v. supra. Tosef.Shebi.VI, 29 מְפָרְדִין (ed. Zuck. a. oth. מְפָרְרִין), v. פֶּרֶד I. Y.B. Mets.II, 11b bot. המְפָרֵד בגרוגרות who separates dried figs; a. e. Hif. הִפְרִיד 1) to separate, estrange. Gen. R. s. 20 (ref. to Prov. 16:28) שה׳ אלופו של עולם he (the serpent) caused the friend of the world (the Divine Presence) to withdraw; (Matt. K.; estranged the prince of the world (Adam, from God)). 2) (neut. verb) to branch off. Ib. s. 16 מֵפְרִיד ‘Rashi; Yalk. Deut. 801, v. פְּרָת. Hithpa. הִתְפָּרֵד, Nithpa. נִתְפָּרֵד 1) to separate ones self; to be scattered. Midr. Till. to Ps. 92:10 יִתְפָּרְדוּ כמוץוכ׳ let them be scattered like chaff before the wind; a. e. 2) (of pomegranates) to be cut apart. Orl. III, 8 נִתְפָּרְדוּוכ׳ if the pomegranates are cut; Tosef.Ter.V, 10. -
7 leikata
yks.nom. leikata; yks.gen. leikkaan; yks.part. leikkasi; yks.ill. leikkaisi; mon.gen. leikatkoon; mon.part. leikannut; mon.ill. leikattiincarve (verb)clip (verb)crop (verb)cut (verb)dock (verb)dress (verb)excixe (verb)incise (verb)intersect (verb)mow (verb)operate (verb)pare (verb)prune (verb)reap (verb)shave (verb)shear (verb)slice (verb)snip (verb)trim (verb)cut out lance prunce slit (noun)* * *• wound• MAT• make a joke• lance• intersect• incise• hurt• hack• dress• operate• divide• strike out• cut• cut out• grasp• shave• cut apart• trouble• trim• split• slice• snip• shear• pare• separate• sculpt• score• reap• prune• prunce• slash• break off• cut off• cut down• bisect• carve• castrate• chop• clip• crop• cross• BIO -
8 Velvet
Originally velvet was a fabric made with a short dense pile woven from silk warp. Now the term is applied to fabrics made partly of silk or rayon, and partly of other materials, and to fabrics made entirely of other yarns, besides being indiscriminately confused with velveteen, which is a weft pile texture. There is a constructional difference between warp and weft pile textures. In warp pile velvets the length of the pile is determined by the size of the pile wire, or in other ways, and the pile is cut in the loom. Many velvets are woven double, face-to-face, and cut apart while on the loom. In weft pile velvets the length of pile- is determined by the length of the pile weft floats, and the pile is cut in a supplementary operation after the cloth has left the loom. The distinguishing feature of velvet is a succession of rows of short cut tufts of fibres standing so close together as to present a uniform surface with a rich appearance and entrancing softness to the touch. The quality of velvets is determined by the closeness of the pile tufts and the manner in which they are bound to the ground texture. Various weaves are used according to the weight of fabrics, yarns used, and density of pile desired. The binding of the tufts usually follows one or two systems, either single tufts which are held by only one binding pick, as shown at S, or fast pile tufts which are interwoven with three weft picks as shown at W. -
9 הבדלה
הַבְדָּלָהf. (בָּדַל) 1) cutting apart. Ḥull.20b מצותה׳ the law ordering the separation of the head from the body (Lev. 1:15). Ib. ישנו בה׳ must be cut apart; a. fr. 2) separation. Gen. R. s. 3 ויבדלה׳ ממש vayyabdel (Gen. 1:4) means real separation (in space, not logical differentiation). Ḥag. 15a ה׳ … דהואי the separation (of the waters) took place on the second day. 3) Habdalah, a formula of prayer for the exit of the Sabbath or Festivals, v. אַבְדָּלָה. Ber.VIII, 5; a. fr.Pl. הַבְדָּלוֹת the distinctions referred to in the Habdalah. Ḥull.26b bot.; Pes.104a סדרה׳ the order of the subjects of distinction. Ib. מעיןה׳ האמורותוכ׳ corresponding to the distinctions mentioned in the Bible (Lev. 10:10). -
10 הַבְדָּלָה
הַבְדָּלָהf. (בָּדַל) 1) cutting apart. Ḥull.20b מצותה׳ the law ordering the separation of the head from the body (Lev. 1:15). Ib. ישנו בה׳ must be cut apart; a. fr. 2) separation. Gen. R. s. 3 ויבדלה׳ ממש vayyabdel (Gen. 1:4) means real separation (in space, not logical differentiation). Ḥag. 15a ה׳ … דהואי the separation (of the waters) took place on the second day. 3) Habdalah, a formula of prayer for the exit of the Sabbath or Festivals, v. אַבְדָּלָה. Ber.VIII, 5; a. fr.Pl. הַבְדָּלוֹת the distinctions referred to in the Habdalah. Ḥull.26b bot.; Pes.104a סדרה׳ the order of the subjects of distinction. Ib. מעיןה׳ האמורותוכ׳ corresponding to the distinctions mentioned in the Bible (Lev. 10:10). -
11 порезать
2) Engineering: cut apart -
12 dicceco
dissecare, dissecavi, diccecatus V TRANScut apart, cut in pieces -
13 diccico
dissicare, dissicavi, diccicatus V TRANScut apart, cut in pieces -
14 disseco
Idissecare, dissecavi, dissecatus V TRANScut apart; cut in pieces; dismember, disectIIdissecare, dissecavi, dissecatus VIIIdissecere, -, dissectus V TRANSdivide; penetrate through; open by force; dismember, disect -
15 dissico
dissiecare, dissicavi, dissecatus V TRANScut apart; cut in pieces; dismember, disect -
16 trunco
trunco, āvi, ātum, 1, v. a. [2. truncus], to maim, mutilate, mangle, or shorten by cutting off, to cut off (mostly poet. and in post-Aug. prose;II.syn.: mutilo, amputo): truncata simulacra deum,
Liv. 31, 30, 7:statuis regis truncatis,
id. 31, 23, 10:truncat olus foliis,
strips, cuts off the leaves, Ov. M. 8, 647:truncato ex vulneribus corpore,
Tac. A. 1, 17; cf. id. H. 3, 33:truncatā corporis parte, partem corporis,
Just. 11, 14, 11; 15, 3, 4:cadavera,
Luc. 6, 584:caput,
id. 6, 566: lacertos, Claud. ap. Ruf. 2, 411:frontem,
i. e. to deprive of an eye, Sil. 4, 541:manibusque truncatus et armis,
deprived of his hands and weapons, Claud. B. Get. 88:quia antiquum illud (signum) vetustate truncatum est,
Plin. Ep. 9, 39, 4:truncatis arboribus,
Suet. Calig. 45 init. — Poet., transf.:aquas,
to cut apart, rend asunder, separate, Claud. Gigant. 70:heroos tenores gressu,
i. e. to shorten hexameters into pentameters, Stat. S. 2, 3, 98.—Pregn.:cervos,
i. e. to kill, Val. Fl. 6, 567; Amm. 15, 4, 11. —Trop.:tunc omnibus fere membris erat truncata respublica,
Eum. Pan. Const. Caes. 10. -
17 פסג
פְּסַגch. same, 1) to divide, cut apart. Targ. Y. Gen. 15:10. (O. פלג, h. text בתר). Ib. 26:31. Targ. Y. Lev. 1:6; a. e.Part. pass. פָּסִיג. Gen. R. s. 100 פ׳ תִּרְעָךְ may thy ill-luck be broken (no more evil befall thee,which allowing the meaning ‘may thy gate (תַּרְעָא) be broken, is corrected to יסוג תורעך, v. סוּג ch.). 2) to break through a snare, escape. Gen. R. s. 79 כד שמע … פַּסְגָּא when R. S. heard the heavenly voice say demos (v. דִּימוֹס II), it (the bird) escaped; Yalk. ib. 133 פשגא (Ar. הות פשגה).B. Kam.81b דנִיפְסוֹג that he may be permitted to break through (the vineyard), v. preced. Pa. פַּסֵּיג, Af. אַפְסֵיג to divide. Targ. Y. Lev. 1:12 יַפְסֵיג (some ed. יְפַסֵּיג; ed. Vien. פַּיְסֵג, corr. acc.). Targ. Y. I. Ex. 29:17 תַּפְסֵיג (Y. II תְּפַסֵּג ed. Vien. תְּפַסֵּק).Lam. R. to V, 5 מְפַסֵּג ליהוכ׳ (ed. Wil. מפסל, corr. acc.) he cut him up limb by limb. -
18 פְּסַג
פְּסַגch. same, 1) to divide, cut apart. Targ. Y. Gen. 15:10. (O. פלג, h. text בתר). Ib. 26:31. Targ. Y. Lev. 1:6; a. e.Part. pass. פָּסִיג. Gen. R. s. 100 פ׳ תִּרְעָךְ may thy ill-luck be broken (no more evil befall thee,which allowing the meaning ‘may thy gate (תַּרְעָא) be broken, is corrected to יסוג תורעך, v. סוּג ch.). 2) to break through a snare, escape. Gen. R. s. 79 כד שמע … פַּסְגָּא when R. S. heard the heavenly voice say demos (v. דִּימוֹס II), it (the bird) escaped; Yalk. ib. 133 פשגא (Ar. הות פשגה).B. Kam.81b דנִיפְסוֹג that he may be permitted to break through (the vineyard), v. preced. Pa. פַּסֵּיג, Af. אַפְסֵיג to divide. Targ. Y. Lev. 1:12 יַפְסֵיג (some ed. יְפַסֵּיג; ed. Vien. פַּיְסֵג, corr. acc.). Targ. Y. I. Ex. 29:17 תַּפְסֵיג (Y. II תְּפַסֵּג ed. Vien. תְּפַסֵּק).Lam. R. to V, 5 מְפַסֵּג ליהוכ׳ (ed. Wil. מפסל, corr. acc.) he cut him up limb by limb. -
19 dī-scindō
dī-scindō cidī, cissus, ere, to tear asunder, cut apart, cleave, divide, rend, tear: Vestem, T.: tunicam: purpureos amictūs manu, V.: labrum, T.: artūs, V.: novaculā cotem, L.: amicitiae discindendae, rudely broken off. -
20 hyadah
См. также в других словарях:
cut apart — index disconnected Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
cut — Oki, hō oki, moku, mō, mokumoku, momokū, mokuhia, kālai, kaha; kua (as a tree); mahele, ako, ai kepa, ho olepe; pa ipa i (as a plant or the hair); ō ō (as in bloodletting); ka akepa (at an angle); ōpaka (in evenly matched vertical facets);… … English-Hawaiian dictionary
cut — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. incise, carve, dissect, slice, shave, trim, shape; separate, divide, split, sever; abridge, shorten, diminish, reduce, curtail; hurt, sting, wound, snub, ignore; reap, gather. See disjunction,… … English dictionary for students
cut — v 1. gash, slash, lance, slit, slice; notch, ridge, Cookery. score; sever, abscind, split, carve, cleave, sunder; rend, rive, tear, rip; divide, section, apportion; dissect, cut apart, anatomize, disjoint, quarter; disjoin, disunite, dismember. 2 … A Note on the Style of the synonym finder
Cut Lunch — EP by Models Released June 1981 Recorded … Wikipedia
apart — [adv] separate afar, alone, aloof, aside, away, by itself, cut off*, disassociated, disconnected, distant, distinct, divorced, excluded, exclusively, freely, independent, independently, individually, isolated, lone wolf*, separated, separately,… … New thesaurus
cut off — Synonyms and related words: abridge, abrupt, abscind, alienate, amputate, annihilate, ax, ban, bar, bar out, bereave, bereave of life, bereaved, bereaved of, bereft, bisect, bleed, block, blockade, bob, break, break off, butcher, carry away,… … Moby Thesaurus
cut out — Synonyms and related words: abjure, abrupt, abscind, abstract, act for, alienate, amputate, annihilate, arrange, avulse, ban, bar, bob, calculate, cast, cast off, cast out, change places with, chuck, clear, clear away, clear out, clear the decks … Moby Thesaurus
cut up — Synonyms and related words: act up, afflict, aggrieve, anguish, antic, apportion, barb the dart, behave ill, break down, bring to tears, broken down, brokenhearted, bruise, caper, caracole, carp, carry on, carve, carve up, catch at straws, cavil … Moby Thesaurus
Cut square (philately) — A Bahamas four pence imprinted stamp cut square from a piece of postal stationery. In philately, a cut square is an imprinted stamp cut from an item of postal stationery such as a stamped envelope, postal card, letter sheet, letter card, aerogram … Wikipedia